Englisch-Portugiesisch Übersetzung für society

sociedadeA sociedade da informação é uma sociedade do caos. The information society is the chaos society. A sociedade civil tem-se mostrado activa. Civil society has been active. Sim, é essa a verdadeira sociedade civil. That is the true civil society.
agremiação

associaçãoApoiamos as actividades da Associação dos Albinos da Tanzânia e confiamos que a Comissão lhe oferecerá um verdadeiro apoio. We support the activities of the Tanzania Albino Society and trust that the Commission will offer it genuine support. Além disso, a Comissão e os Estados-Membros devem prestar um forte apoio às acções de emergência empreendidas pela Associação dos Albinos da Tanzânia. In addition, the Commission and the Member States should give strong support to the emergency actions undertaken by the Tanzania Albino Society.
grêmio
grupoTerceiro exemplo: grupos populacionais vulneráveis.And a third example: vulnerable groups in society. O nosso grupo apoiou o reenvio. Our proclaimed goal is now a drug-free society. Um dos grupos mais vulneráveis da sociedade é o das pessoas portadoras de deficiência. Disabled people constitute one of the most vulnerable groups in society.

A long-standing group of people sharing cultural aspects such as language, dress, norms of behavior and artistic forms
A group of people who meet from time to time to engage in a common interest; an association or organization
The sum total of all voluntary interrelations between individuals
The people of one’s country or community taken as a whole. here's another one ripe for editing --
High society
A number of people joined by mutual consent to deliberate, determine and act toward a common goal

This society has been known for centuries for its colorful clothing and tight-knit family structure
It was then that they decided to found a society of didgeridoo-playing unicyclists
The gap between Western and Eastern societies seems to be narrowing
Our global society develops in fits and starts
Smith was first introduced into society at the Duchess of Grand Fenwicks annual rose garden party

Wörterbuch